Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Riker und Picard befinden sich immer noch auf dem Raumschiff des Söldnerführers Baran. Sie haben herausgefunden, dass Baran versucht, eine alte Superwaffe wiederherzustellen. An Bord befindet sich auch eine vulkanische Agentin.