The Rookie

Nolan wird von einem Mann verklagt, der ihn beschuldigt, ihn bei einem Einsatz verletzt zu haben. Inmitten der Verhandlung verlässt er den Saal, um der in Schwierigkeiten geratenen Bishop zu helfen.