CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Tatort-Spuren: Grissom ermittelt an einem Ort, den er gut kennt, denn es handelt sich um das Etablissement, das von der berüchtigten Lady Heather geführt wird. Die junge Frau ist gerade einem sadistischen Kunden entkommen, der ihr nach dem Leben trachtet. Gils Ermittlungen wären einfacher, wenn seine Freundin ihm die Identität des Angreifers verraten würde. Doch es gibt Spuren an ihrem Hals ...