Outsiders

Auf dem Shay Mountain feiern die Untertanen von G'Win ein großes Fest. Doch schon am nächsten Tag bricht wieder Unglück über die Farrells herein. Ein Flugzeug überfliegt den Berg und vergiftet sowohl das Getreide als auch alle Gewässer.