Polizeiinspektion 1

Moosgruber erhält einen Hinweis auf "seltsame Geräusche" aus einer Mansardenwohnung. Bei der Überprüfung stellt sich heraus, dass sich dort ein junges Ehepaar ein einjähriges Kalb hält. Das Tier ist mittlerweile so kräftig gewachsen, dass es nicht mehr aus der Wohnung entfernt werden kann. Moosgruber, als Beamter mit solidem landwirtschaftlichen Hintergrund, fasst sofort Zuneigung zu dem Tier.