CSI: Miami

Delco beichtet Horatio seine privaten Eskapaden, um ihm den Verlust seiner Dienstmarke zu erklären. Es ist keine gute Zeit für solche zusätzlichen Belastungen im Team, denn man hat nach dem Fund einer Toten in einem angesagten Club alle Hände voll zu tun. Die Frau arbeitete für einen Begleitservice und könnte demnach von einem ihrer Kunden ermordet worden sein.