CSI: Den Tätern auf der Spur

Vasco Ruiz wird in einer Tiefgarage brutal zusammengeschlagen und erliegt seinen Verletzungen. Wenig später wird in unmittelbarer Nähe des Tatorts eine Touristin Opfer eines Überfalls, und es kommt zu weiteren Prügelattacken.