Hawaii Five-0

Das Ermittlerteam von Steve McGarrett wird durch eine böse List nach Mexiko gelockt. Sarah, die kleine, in Kalifornien lebende Nichte von Chin, ist auf ihrem Schulweg verschleppt und offenbar nach Ciudad Juarez gebracht worden. Chin soll die gefährliche Lösegeldübergabe durchführen un dnimmt dafür die Hilfe der Kolleginnen und Kollegen in Anspruch. Doch vor Ort wird klar, dass es die Täter von Anfang an nur auf Steves Einheit abgesehen hatten...