Hawaii Five-0

Das Team erhält einen wichtigen Tipp, der eine aktuelle Spur zu einem Ring von Mädchenhändlern enthalten könnte. Eine aufmerksame Krankenschwester namens Anna alarmiert die Ermittler, nachdem bei ihr in der Notaufnahme ein Mann mit einer verletzten 15-jährigen Jugendlichen aufgetaucht ist. Der Teenager hat diverse Prellungen an Armen und Beinen, die auf schwere Misshandlungen hinweisen. Als Steve und Kono vor Ort ankommen, sind die beiden allerdings schon wieder verschwunden...