Hawaii Five-0

Der renommierte Fotograf Renny Sinclair wurde ermordet, der auf Hawaii den Auftrag hatte, Bademoden zu fotografieren. Sein Wohnwagen am Strand ist explodiert, nachdem er es betreten hat. Die Tür wurde von außen verriegelt. Danny und Steve finden heraus, dass Sinclair Wettschulden hatte. In der Zwischenzeit wird Chin Ho von Internal Affairs kontaktiert, um gegen seinen Onkel Keako auszusagen.