Doc Martin

Martin und Louisa sind vollkommen übernächtigt. James bekommt die ersten Zähne und raubt seinen Eltern den Schlaf. Bernstein soll helfen. Aber ob das stimmt? Nachdem der erste Whisky geordert wird, bemüht sich Al, die Destille wieder in Schwung zu bringen. In der Zwischenzeit bereitet Mrs. Tishell die Schließung ihrer Apotheke vor.