CSI: Den Tätern auf der Spur

Die von einem skrupellosen Boss geführte Latinobande "La Tijera" ist für eine große Zahl von brutalen Verbrechen verantwortlich. Der Anführer Emilio Alvarado sitzt zwar im Gefängnis, scheint aber immer noch alle Fäden in der Hand zu halten. Als die engagierte Staatsanwältin Madeleine Klein dem Obergangster einen weiteren Mord nachweisen will, um ihn endgültig aus dem Verkehr zu ziehen, wird der Hauptbelastungszeuge ermordet. Hat Alavarado diese Gewalttat von seiner Zelle aus in Auftrag gegeben?