Die Durrells auf Korfu

Vasilia setzt Louisa wegen nicht bezahlter Mieten unter Druck. Ihre eindeutige Abneigung gegenüber der jungen Mutter hat jedoch noch einen anderen Grund: Ihr wohlhabender Ex-Freund Hugh ist interessiert an Louisa. Larry kämpft derweil mit einer Schreibblockade, und Margo freundet sich mit dem orthodoxen Priester Pavlos an. Der kleine Gerry versucht sich als Otterzüchter, und Leslie macht bei seinen Schießübungen einen schwerwiegenden Fehler.