Stargate Universe

Dr. Nicholas Rush und Chloe werden von schlimmen Alpträumen heimgesucht. Diese Träume sind erstmals nach ihrer Gefangenschaft auf dem Raumschiff der Außerirdischen aufgetreten. Deshalb hegt Rush einen Verdacht: Möglicherweise ist irgendwo auf der Destiny ein Peilsender versteckt. Col. Young und Lt. Scott schenken dieser Theorie Glauben und lassen eine Suche im Schiffsrumpf durchführen.