Buffy - Im Bann der Dämonen

Das Geld in der Haushaltskasse wird immer knapper. Damit sie sich und Dawn weiter über Wasser halten kann, begibt sich Buffy auf Jobsuche. Zunächst nimmt sie in Xanders Firma einen Job als Hilfsarbeiterin an. Da das jedoch nichts für sie ist, probiert sie, für Anya im Zaubergeschäft zu arbeiten. Ihr fällt dann schließlich etwas Merkwürdiges auf: Irgendwas stimmt nicht mit ihrer Zeitempfindung...