Grand Hotel

Adriana erhält Besuch von ihrer erwachsenen Tochter Elena, die vom ersten Moment an versucht, Javier im Auftrag ihres eifersüchtigen Vaters zu verführen. Zwar ist Javier von Elenas Äußeren angetan, doch er liebt Adriana tatsächlich. Schließlich stellt Elena ihm eine Falle und lässt sich von ihrer Mutter in einer kompromittierenden Situation mit Javier entdecken. Empört reist Adriana mit ihrer Tochter Elena ab, nicht ahnend, dass sie Javier zu Unrecht beschuldigt. Alicia stattet der Pension von Cantaloa einen Besuch ab, wo Gonzalo am Todestag von Don Carlos überstürzt seine Pistole versteckt haben will. Alicia findet die Waffe, doch sie wird von Oso überwältigt, der sich an ihr für seine Festnahme rächen will. Gerade noch rechtzeitig stürzt Julio hinzu, in dem folgenden Handgemenge erschießt Alicia Oso mit Gonzalos Waffe. Schockiert über die Ereignisse, schließen Julio und Alicia sich in die Arme. Garrido kommt hinzu, schweigt aber über seine Beobachtung. Nach einer Nottaufe stirbt Juanito an seiner schweren Erkältung. In ihrer Verzweiflung vertauscht Belén ihr totes Kind mit seinem Zwillingsbruder Alejandro, doch Alfredo bemerkt den Schwindel anhand des Kratzers, den Alejandro sich am Vortag zugefügt hatte. Ángela begreift, was Belén getan hat. Auch Alfredo schöpft Verdacht und entdeckt den kleinen Alejandro. Der Betrug, den Doña Teresa und Sofía an Alfredo begangen haben, kommt ans Licht. Trotz Sofías Flehen ist Alfredo nicht bereit, seiner Frau zu verzeihen. Er behält den Posten des Hoteldirektors, bezieht aber eigene Räume im Hotel und nimmt den kleinen Alejandro mit.