Alaska - Eisige Freiheit

Die Bewohner Alaskas müssen ihre lebenswichtigen Vorräte sichern, während die Temperaturen weiter sinken. Dazu gehört auch das Verstärken und Abdichten des Viehstalls. Eine Arbeit, die die Browns einige Zeit auf Trab hält. Auch Mario und Clare arbeiten hart daran, ihre Vorräte sicher unterzubringen, während Chevie Roach vom Jagdfieber infiziert ist: Er bringt Ryder bei, wie man ein Netz unter dem zugefrorenen Innoko-Fluss so auslegt, dass der erste Winterfischzug der Saison einen guten Fang verspricht. Kaleb und Gilbert Rowland fangen einen Biber und versuchen sich im Präparieren des wärmenden Fells.