Ein Käfig voller Helden

Hogan und seine "Helden" sollen einen General der US Army aus dem Land und nach London schleusen. Der Job kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt, denn Major Karp, der neue Stellvertreter von Oberst Klink, hat gerade erst alle Sicherheitsvorkehrungen im Lager verstärkt. Hogan setzt die attraktive Karen auf den scharfen Hund an, der als Verlobter von Burkhalters Schwester einen guten Eindruck machen will. Der Plan geht auf und Klink muss sich danach wieder den Avancen von Gertude Burkhalter erwehren.