CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Der CSI untersucht den Tod eines Polizeibeamten, der bei einer Schießerei getötet wurde, bei der Hunderte von Patronenhülsen am Tatort zurückblieben. Der Fall wird noch komplizierter, weil Jim Brass und Sofia Curtis während der Schießerei bei dem Opfer waren. Und die Ermittlungen zeigen, dass der Beamte durch die Kugel eines Kollegen starb ...