Geld stinkt nicht

Überall in den USA kämpfen Männer und Frauen gegen die Naturgewalten, um von den Früchten der Erde leben zu können. Chris Matherly und Levena Holmes suchen in den Wäldern von Michigan nach wertvollen Pilzen. Sie haben einen großen Auftrag von einem neuen Kunden, aber nicht viel Zeit. Ray fängt in der Zwischenzeit sehr viel weniger Aale als er erwartet hatte. Er vermutet, dass ihm jemand die Aale stiehlt. Also installiert er ein Überwachungssystem. In Maine bekommen es Jim und Andy mit ihren Rivalen zu tun: Muschelsucher, die ebenso wie sie das Watt nutzen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.