Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Captain Picard, Fähnrich Ro, Guinan und Keiko werden auf die Enterprise zurückgebeamt. Durch einen Defekt werden sie jedoch als Kinder rematerialisiert. Bevor diese Verwandlung rückgängig gemacht werden kann, entern Ferengi das Schiff.