Stargate SG-1

Dr. Felger programmiert einen Computervirus, der jedes Stargate des Netzwerks schließen kann. General Hammond willigt ein, den Virus zu testen, und Felger zielt auf ein Stargate einer Minenwelt, die Ba'al gehört. Doch der Virus löst einen Zusammenbruch aller Stargates des Netzwerks aus, wodurch Daniel in einem Hochwassergebiet festsitzt. Teal'c und Jack O'Neill sind in einem Feuergefecht gefangen.