Das Mädchen und die Nacht

Thomas beichtet seiner Ex-Freundin Fanny das Verbrechen, das Max und er vor 25 Jahren begangen haben. Fannys Reaktion darauf erschüttert Thomas. Weil er vermutete, dass Alexis Clement und Vinca eine Affäre hatten, war Thomas damals krank vor Eifersucht auf seinen Philosophielehrer. Vincas Aussage über eine vermeintliche Vergewaltigung brachte das Fass zum Überlaufen. Olivier (Stany Coppet) macht sich Sorgen, weil seinem Lebenspartner Max (Grégory Fitoussi) ein Brief mit einer abgebrochenen Messerklinge zugeschickt worden ist. Er fragt sich, ob sie und ihre beiden Töchter in Antibes noch sicher sind. Unterdessen findet Thomas (Ioan Gruffudd) heraus, dass Fanny (Vahina Giocante) vor 25 Jahren die kompromittierenden Fotos gemacht hat, die seinen Vater Richard (Rupert Graves) mit Vinca (Ivanna Sakhno) zeigen. Auch die Polizistin Manon (Shemss Audat) ist mittlerweile auf diese Spur gekommen. Richard erzählt ihr, dass er von Vinca mit den Bildern erpresst worden sei und die jetzt gefundene Tasche mit dem Geld ihm gehöre. Richard betont allerdings, dass er Vinca nicht umgebracht habe. Fanny steht derweil im Krankenhaus unter Druck, weil sie Ahmed (Rabah Amrane) während ihrer Schicht ein Schlafmittel verabreicht hatte und er noch in derselben Nacht gestorben ist. Sie erzählt Thomas, dass Ahmed vor seinem Tod von einer versteckten Leiche in der Sporthalle gesprochen habe.