Und täglich grüßt das Erdmännchen

Für Anführerin Rocket Dog und die Whiskers-Familie steht ein trauriger Abschied bevor. Zaphod geht künftig eigene Wege. Unterdessen schwindet bei der Aztecs-Gruppe der Rückhalt für Maybelline.