Sedwitz

Der Gefreite Stordel hilft Ralle Pietzsch, Antiquitäten in den Westen zu schmuggeln, als ein Ballon mit Republikflüchtlingen Richtung Freiheit schwebt. Stordel glaubt einen Vollmond zu sehen, und sein Kollege Feldwebel Schnaider schießt in die falsche Richtung. Ralles Frau Kerstin droht Gefängnis, denn in ihrer LPG-Kasse fehlen 10.000 Mark, die schnell ersetzt werden müssen. Ralle braucht Geld.