CSI: Den Tätern auf der Spur

Das Spezialistenteam der Abteilung CSI soll den Beamten vom FBI dabei helfen, den brutalen Mord an einem Kollegen aufzuklären. Die Leiche des Agenten wurde auf der Toilette einer Tankstelle im Großraum Las Vegas aufgefunden. Dort war der Tote zusammen mit zwei anderen Ermittlern einer Zuhälter- und Mädchenhändlerbande auf der Spur, die junge Mädchen aus Brasilien in die USA verschleppt. Der undurchsichtige Kampfsportler Vinnie Mingus scheint etwas mit dem Fall zu tun zu haben...