Pokémon

Ash und seine Freunde sowie Team Rocket sind auf der gesunkenen M.S. Anne gefangen und müssen einen Waffenstillstand schließen, um zu überleben. Mit Bisasams Hilfe überwinden sie ein Feuer und Glumanda schneidet ein Loch in den Schiffsrumpf. Mit Hilfe ihrer Wasser-Pokémon gelangen Ash und seine Freunde sicher an die Oberfläche. Team Rocket folgt mit Karpador, das sich zum Wasserzyklon entwickelt.