Jetzt oder nie - Lebe deinen Traum

Der Traum, den New York Marathon zu gewinnen, muss Battesta Albin begraben. Sein Knie macht das nicht mit. Auch bei den beiden Auswanderer Sabrina Klanig und Ueli Knecht gibt es Ärger, sie müssen ihre schimmlige Wohnung mitten in Newquay verlassen und ziehen auf einen Campingplatz. Bei Gallus Ottiger stehen die ersten Proben im Theater an.