Staatsanwalt Posch ermittelt

Der heutige Fall: "Im Vorgarten" Rosenkrieg bei Ehepaar Breckel: Nachdem Ehefrau Maja Breckel die Schlösser zum Haus ausgetauscht und ihren Gatten, den Bauarbeiter Bernd Breckel, ausgesperrt hat, zieht dieser aus Protest in ein Zelt im Vorgarten. Der Streit eskaliert, Maja fordert Bernd zum Wegziehen auf, was dieser jedoch ignoriert. Stattdessen richtet er sich im Vorgarten häuslich ein. Doch dann wird Bernd eines Morgens gefesselt, geknebelt, halbnackt und fast erfroren an einem Baum im Garten gefunden. Hat Maja ihrem Mann einen üblen Streich gespielt, oder sind Bernds genervte Nachbarn oder gar der zwielichtige Wettbürobetreiber Stjepan Dugalic, dem Bernd eine Menge Geld abgeluchst hat, die Nerven durchgegangen?