Ein Käfig voller Helden

Ein aufwändig inszenierter Plan soll dabei helfen, die von der Gestapo verhafteten Agentin mit dem Decknamen "Tiger" zu befreien. Hogan und LeBeau haben sich deshalb aus dem Lager geschmuggelt und sind nach Paris gereist. Dort nehmen sie Kontakt zu der Russin Marya auf. Die Frtau arbeitet für den Geheimdienst und hat in der Stadt jede Menge Verbindungen. Sie sorgt dafür, dass der deutsche Oberst Backschneider, in dessen Gewalt sich "Tiger" befindet, zum Opfer einer raffinierten Intrige wird.