Ein Käfig voller Helden

Aus dem Oberkommando scheinen neue Pläne für das Lager gekommen zu sein. Der Widerstand um Colonel Hogan findet heraus, dass die Armee das Stalag 13 zu einem Erholungsheim für deutsche Offiziere umbauen lassen will. Das würde die hier inzwischen eingerichteten Strukturen von Hogan natürlich komplett zerstören. Also muss dringend ein Plan her, mit dem dieses Projekt verhindert werden könnte. Noch während die Männer sich etwas überlegen, kommt ein anderes Vorhaben von Oberst Feldkamp ans Licht...