Hawaii Five-0

Der mörderische Angriff auf die Familie eines Urlaubers führt das Team in die Untiefen einer komplizierten Undercover-Aktion. Das Ziel scheint Reggie Cole gewesen zu sein, ein Kollege aus New York City, der seit Jahren gegen den gefürchteten Mafioso Jimmy Cannon ermittelt. Reggie scheint aufgeflogen zu sein und sollte wohl zusammen mit seiner Frau und den Kindern getötet werden. Während Steve und Danny nach den Mördern suchen, plant der Betroffene seine Rache auf eigene Faust.