Ein Käfig voller Helden

Hogan und seine Männer machen sich große Sorgen um die mutige Untergrundagentin Suzanne Lechay, die in der französischen Resistance aktiv ist. Sie ist Wissenschaftlerin und will sich von den Deutschen gefangen nehmen lassen. Ihrem Plan zufolge könnte sich dadurch in die Nähe einer streng geheimen Forschungsanlage des Feindes gelangen und dort sie Herstellung von synthetischem Kraftstoff sabotieren. Hogan glaubt nicht daran, dass das funktionieren könnte. Und er soll recht behalten...