NCIS: Los Angeles

Hat Bates tatsächlich die Seite gewechselt und sich von einer kriminellen Organisation bestechen lassen? Deeks sieht sich eine Videoaufnahme an, die ihm von Whiting vorgelegt wurde und die angeblich zeigen soll, dass Bates einen Kollegen ermordet. Doch die Bilder könnten vielleicht auch gefälscht sein. Deeks nimmt Kontakt zu seinem ehemaligen Vorgesetzten auf und erfährt von dessen gefährlichen Ermittlungen. Dabei geht es um ein illegale Biowaffe...