Ein Käfig voller Helden

Die Widerstandszelle im Lager muss sich intensiv um einen Mitgefangenen kümmern. Der französische Soldat wird von dem raffinierten Major Hochstetter unter Druck gesetzt. Er soll den Deutschen den Standort seiner Einheit und weitere Details preisgeben. Hochstetter hat zu diesem Zweck eine Lügengeschichte konstruiert, derzufolge die Verlobte des Mannes sich einem feindlichen Offizier hingegeben haben soll. Hogan tut alles dafür, dass der Franzose sich von diesem "Verrat" nicht beeinflussen lässt.