Die Fälle der Gerti B.

In den 1980er-Jahren sorgen Beziehungsprobleme zwischen Crash, Gerti und Elli für Unruhe. Papa Staudach will Schichten mit seiner Tochter vermeiden. Heute eskaliert der Konflikt zwischen Gerti und Chefin Heidi. Crash glaubt, Chrissys Vater zu sein. Franco erwägt früher eine Rotlichtkarriere, während er heute mit dem Ruhestand hadert. Familiäre und berufliche Spannungen prägen beide Zeitebenen.